홈/중국 여행/질문 상세

현재 본문은 영어로 제공됩니다.

Food & Dining

How do I handle spicy food in Sichuan and Chongqing?

In Sichuan and Chongqing don't rely on 微辣 (wēi là): it's the lowest local heat level and still very hot for most visitors. If you can't take chili, say 不要辣椒, and add 也不要红油、豆瓣 (no red oil or chili bean paste); add 不要花椒 if the numbing pepper bothers you. For hotpot order a split pot (鸳鸯锅) with tomato or mushroom broth; some old Chongqing shops serve red broth only, so check before sitting down. Or order Sichuan dishes that are mild by design.

Ordering

  • 微辣 is the lowest level of heat, not no heat; in a Chongqing hotpot place it's what locals order for friends who "don't eat spicy", and it's hot for most visitors.
  • Say 不要辣椒 (no chili) and add 也不要红油、豆瓣, because kitchens told only 不辣 may still use chili oil or bean paste; add 不要花椒 for no Sichuan pepper.
  • Ask 有没有辣椒? (does it contain chili?) rather than "is it spicy?".
  • Delivery apps: choose 不辣 and write it in the order note.

Hotpot

  • Order 鸳鸯锅 with a tomato or mushroom half.
  • Traditional Chongqing shops default to fully spicy and some have no mild broth; confirm first. Chengdu shops usually have one.
  • A nine-square grid (九宫格) is all red broth.
  • Choose the sesame-oil-and-garlic dip, not the dry chili dip.

Mild Sichuan dishes: boiled-water cabbage, chicken tofu pudding, tea-smoked duck, steamed pork belly; brown-sugar rice cakes and ice jelly cool you down.

오류 또는 오래된 정보 신고